spanska-italienska översättning av elogiar

elogiareSignor Presidente, signor Commissario, in Parlamento si ha sempre l' abitudine di elogiare e ringraziare i diversi relatori. Señor Presidente, señor Comisario, aquí tenemos la costumbre de elogiar y dar a las gracias a los ponentes de los informes. Desidero elogiare la onorevole Stauner per la sua valida relazione. También me gustaría elogiar a la Sra. Stauner por su informe. Forse mi comporto in maniera irrituale, ma desidero elogiare anche l'operato del Presidente stesso. Quizás sea poco ortodoxo, pero también quiero elogiar su labor.
lodarePer una volta, dobbiamo lodare anche il Primo Ministro Blair. Asimismo, hay que elogiar a Tony Blair como se merece por una vez. Ritengo che non abbiamo né motivo di lodare il Presidente, né tantomeno di lodare noi stessi dopo tre ore di votazione. Señor Presidente, distinguidas señoras y señores, estimados colegas, la Sra. Green acaba de elogiar al Presidente y me quiero referir a esto. – Signor Presidente, mi permetta di lodare la sua saggezza. . Señor Presidente, me gustaría elogiar su buen criterio.

Ordbok