spanska-italienska översättning av estigma

marchioTali pratiche sono un ulteriore marchio d'infamia delle autorità di governo di Teheran. Estas prácticas son otro estigma de vergüenza para las autoridades que gobiernan en Teherán. Ci servono test dai risultati riservati, occorrono informazioni e la comprensione che da esse scaturisce e che è in grado di combattere tale marchio d'infamia. Necesitamos pruebas que sean confidenciales, educación, así como saber lo que deriva de eso y que puede ir en contra del estigma. In caso contrario, a parte il marchio della vergogna, l'Unione europea deve prendere in considerazione la possibilità di intraprendere azioni efficaci contro il Giappone ex-imperialista. De lo contrario, aparte del estigma de la vergüenza, la UE debe considerar la adopción de medidas especialmente eficaces contra el Japón ex imperial.
stigmaAnche questo è uno stigma che si autoperpetua, divenuto intollerabile. También eso supone la auto prolongación de un estigma, algo que es insostenible. A meno che siano liberate da questo stigma, nessuno sarà disposto ad accettarle. Si no los liberamos de este estigma, nadie querrá aceptarlos. La stigmatizzazione impedisce anche di affrontare la malattia perché la gente ha paura dello stigma. La estigmatización interfiere además con el tratamiento de la enfermedad, porque las personas tienen miedo al estigma.

Ordbok