spanska-italienska översättning av fertilidad

fertilitàL'indice di fertilità nei paesi europei oscilla tra 1,1 e 1,3. El índice de fertilidad en los países europeos varía entre el 1,1 y el 1,3. Parliamo di fertilità, ma non si tratta di un problema di fertilità: si tratta del rifiuto di lasciare che milioni di bambini concepiti vengano alla luce. Estamos hablando sobre un problema de fertilidad, pero no se trata de un problema de fertilidad, sino el rechazo a que millones de niños nazcan después de haber sido concebidos. Sono infatti molti gli studi che hanno riscontrato un collegamento tra l'istruzione e la fertilità: il tasso di fertilità tende a diminuire in modo inversamente proporzionale all'alfabetizzazione. Muchos estudios han descubierto una fuerte correlación entre educación y fertilidad: a medida que mejora la alfabetización, la tasa de fertilidad tiende a disminuir.

Ordbok