spanska-italienska översättning av final feliz

lieto fineVorremmo che ci fosse un lieto fine. Nos gustaría que tuviera un final feliz. Sono però lieto di poter dire che, come nelle migliori storie, questa vicenda ha avuto un lieto fine. Pero me alegra decir que, como todas las buenas historias, esta tiene un final feliz. Signor Presidente, stiamo mettendo fine al romanzo della banana, ma non è un happy end , non è un lieto fine. Señor Presidente, estamos poniendo fin a la "novela» sobre el plátano, pero no se trata de un happy end , de un final feliz.

Ordbok