spanska-italienska översättning av huir

fuggirePerché i tibetani cercano di fuggire dalla Cina? ¿Por qué intentan los tibetanos huir de China? Se, come si dice, possiamo fuggire ma non nasconderci, paradossalmente se soffriamo di disturbi mentali è vero il contrario. En una perversa inversión de las cosas, podemos escondernos, pero no podemos huir. E’ legittimo che la gente voglia fuggire da situazioni drammatiche. Es legítimo que toda persona quiera huir de las situaciones penosas.
scappareChi cercava di scappare veniva braccato come un animale e abbattuto. Las personas que intentaban huir eran cazadas como animales salvajes y fusiladas. Gli agricoltori vengono privati di tutto, senza alcun indennizzo, e sono obbligati a scappare. Los granjeros se ven despojados de todo, sin ningún tipo de compensación, y son obligados a huir. Di recente, alpinisti stranieri hanno potuto assistere di persona all'uccisione con armi da fuoco di cittadini tibetani che cercavano di scappare dal paese. Montañeros extranjeros han sido testigos recientemente de cómo los habitantes que intentan huir del país son abatidos a tiros.

Ordbok