spanska-italienska översättning av junto

continuoAncora una volta, sarebbe molto apprezzato il vostro continuo sostegno, insieme a quello del Congresso americano. De nuevo, su constante ayuda en este campo, junto con la del Congreso de los Estados Unidos, será muy apreciada. La crisi irachena strisciante, nonché il continuo affluire di militari americani nella regione e le divergenze in materia tra Londra, Berlino e Parigi, sono delicate da gestire. La crisis iraquí, junto con el continuo despliegue de tropas por parte de los Estados Unidos en esta región y las opiniones divergentes de Londres, Berlín y París, exigen que se actúe con delicadeza. Credo in questo accordo, e credo che tutti noi qui insieme (e il Parlamento europeo ha svolto una parte enorme in tutto ciò), con il vostro continuo sostegno, raggiungeremo tale accordo. Yo creo en este acuerdo, y creo que todos nosotros juntos (y el Parlamento ha desempañado una papel inmenso en esto), con su apoyo continuado, lograremos tal acuerdo.
insieme
Ci salveremo o affonderemo insieme. Saldremos a flote en grupo o nos ahogaremos todos juntos. Ciò che si può fare meglio insieme, deve essere fatto insieme. Lo que podamos hacer juntos mejor, deberíamos hacerlo juntos. Perché dovremmo agire tutti insieme? ¿Para qué actuar todos juntos?

unitoDobbiamo collaborare e presentare un fronte unito ai nostri partner nel mondo. Tenemos que trabajar juntos y presentar un frente unido ante nuestros socios en el mundo. In effetti, ci troviamo di fronte a una sorta di legge statunitense extraterritoriale, emanata congiuntamente con il Regno Unito. De hecho, lo que tenemos es una especie de ley extraterritorial estadounidense, promulgada junto con Gran Bretaña. Nel lontano 1997, il signor Packwood e altri tre colleghi avevano riportato dal Regno Unito al Marocco una barca di proprietà privata. El señor Packwood, junto con tres compañeros, llevó un barco privado de vuelta del Reino Unido a Marruecos en 1997.

Ordbok