spanska-italienska översättning av maravilloso

meravigliosoCome è già stato detto, è tutto meraviglioso. Así expresado, todo ello resulta maravilloso. Lo scenario sarà meraviglioso, come sempre. El escenario será maravilloso, como de costumbre. Dobbiamo riconoscere questo meraviglioso risultato. Debemos reconocer este maravilloso logro.
stupendoLavorare insieme è stato stupendo. Opino que fue maravilloso el trabajo conjunto. La riunione di questa mattina ha rappresentato senza dubbio un evento simbolico stupendo e molto positivo. La reunión de esta mañana ha sido un símbolo maravilloso y muy positivo. Sono d'accordo con quanti affermano che questo stupendo programma che funziona molto bene, a parte qualche piccolo problema qua e là, debba essere sviluppato. Y estoy de acuerdo con todos aquellos que dicen que este programa maravilloso que funciona muy bien, aparte de algunos problemas, debe desarrollarse.

fantasticoSembra fantastico, ma che cosa si è conseguito realmente? Esto es maravilloso, claro, pero ¿qué es lo que ha logrado? E' fantastico, ma non possiamo permetterci che sia l'unico risultato di Lima. Ciertamente, es maravilloso, pero no podemos permitirnos el lujo de que éste sea el único resultado en Lima. E' fantastico che un numero così grande di donne voglia avviare un'attività in una piccola area. Es maravilloso que tantas mujeres quieran hacerlo en el ámbito de las empresas muy pequeñas.
favoloso
splendidoPiù di tutto, però, questo mio intervento vuole essere un ringraziamento all'onorevole Hieronymi per il suo splendido lavoro. Sin embargo y ante todo, mi discurso quiere dar las gracias a la señora Hieronymi por su maravilloso trabajo. La parlamentare più anziana era Louise Weiss, alla quale è stato dedicato questo meraviglioso edificio, esso stesso uno splendido pezzo di cultura europea. La diputada más antigua era Louise Weiss, cuyo nombre adoptó este maravilloso edificio, una estupenda pieza de la cultura europea. Se fate un'escursione in barca nello splendido arcipelago, d'estate, venite accolti da uno spessore di dieci centimetri di alghe, verde e maleodorante. Si se adentran con un barco en este maravilloso archipiélago en verano, serán recibidos por una hedionda capa de algas de diez centímetros de grosor.

Ordbok