spanska-italienska översättning av ocurrir
- accadereEbbene, questo è quanto rischia di accadere. Sin embargo, esto es lo que puede ocurrir. Lei crede davvero che possa accadere? ¿De veras cree que esto va a ocurrir? Un nuovo disastro potrebbe accadere in qualsiasi momento. En cualquier momento podría ocurrir otra catástrofe.
- avere luogoSpero che nulla del genere possa mai avere luogo a livello europeo. Espero que esto nunca llegue a ocurrir en el ámbito europeo.
- occorrere
- sovvenire
- succedereCose del genere non dovrebbero succedere in Europa. Esto no debería ocurrir en Europa. Potrebbe facilmente succedere anche questa volta. Lo mismo podría ocurrir fácilmente también en esta ocasión. Queste cose non devono succedere, dobbiamo evitarle. Ello no puede volver a ocurrir, tenemos que prevenirlo.
- venire in menteChissà cosa può, però, venire in mente a certe persone tanto “geniali”. ¿Pero quién sabe qué se les puede ocurrir a esas «personas tan inteligentes»? Una cosa simile può venire in mente soltanto a un funzionario pubblico che non ha mai dovuto investire un centesimo nella propria attività. Semejante idea sólo se le puede ocurrir, de hecho, a un funcionario que jamás ha tenido que invertir ni un centavo en su propia industria. per iscritto. (NL) Nutrire determinate specie di animali con i residui della macellazione dei loro simili è qualcosa che può venire in mente solo a chi sia interessato unicamente ai soldi. - (NL) El uso de residuos procedentes del sacrificio de animales en la alimentación de ganado de la misma especie es algo que solamente se le puede ocurrir a una persona ávida de dinero.
- verificarsiTali eventi non devono verificarsi mai più. Tales acontecimientos no deben volver a ocurrir. Un errore può facilmente verificarsi. Puede ocurrir fácilmente un error. La Commissione è dell'opinione che non dovrebbe verificarsi alcun rincaro. Desde el punto de vista de la Comisión, esto no debería ocurrir.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se