spanska-italienska översättning av pararrayos

parafulmineVi potreste pertanto chiedere se Frontex non stia semplicemente facendo da parafulmine per tranquillizzare i cittadini europei. Por consiguiente, cabría preguntarse si Frontex no está actuando únicamente como un pararrayos para tranquilizar a los ciudadanos europeos. Tale controllo ci pare invece una sorta di parafulmine nei confronti di eventuali ricorsi presso l' OMC da parte di altri paesi in via di sviluppo. Este "monitoring" nos parece al contrario una especie de pararrayos protector contra la presentación de denuncias por otros países en desarrollo ante la OMC.

Ordbok