spanska-italienska översättning av pelear

litigare
lottareSi tratta di lottare con entusiasmo per una politica che rappresenti un mercato essenziale per noi in Europa. Se trata de pelear con fervor en defensa de una política que representa un mercado clave para nosotros en Europa. Battersi e lottare contro il terrorismo significa battersi e lottare per lo Stato di diritto, ovunque, durante la guerra e nelle diverse forme di guerra. Pelear contra el terrorismo es luchar y pelear por el Estado de derecho, donde sea, durante la guerra y en las diferentes formas de guerra. Siamo dotati di lingua e intelligenza per capirci e non per lottare tra noi. La lengua y la inteligencia se nos han dado para entendernos y no para pelear entre nosotros.

accapigliarsi
azzuffarsi
baruffare
battersiE’ facile battersi per le persone che ci somigliano. Es tan fácil pelear por gente que se nos parece. Battersi e lottare contro il terrorismo significa battersi e lottare per lo Stato di diritto, ovunque, durante la guerra e nelle diverse forme di guerra. Pelear contra el terrorismo es luchar y pelear por el Estado de derecho, donde sea, durante la guerra y en las diferentes formas de guerra. È un successo di tutti ma, se consentite, è innanzitutto il successo del Parlamento, che ha saputo battersi per difendere le sue priorità politiche. Es un éxito de todos, pero, si me lo permiten, es ante todo un éxito del Parlamento, que ha sabido pelear por defender sus prioridades políticas.
berciare
brigare

combattereDobbiamo combattere allo stremo. Hemos tenido que pelear milímetro a milímetro. Una società democratica deve salvaguardare i diritti dei lavoratori e dei sindacati, ed è importante combattere per tali diritti. Una sociedad democrática debe proteger los derechos de sus empleados y los sindicatos y es importante pelear por esos derechos. Dovremo combattere ogni anno per ottenere un contributo di pura facciata dagli Stati membri cocciuti che poi accusano l'Europa di essere inefficace e superflua? ¿Tendremos que pelear cada año para obtener una contribución simbólica de los tercos Estados miembros que posteriormente acusarán a Europa de ser ineficaz y superflua?
schiamazzare

Ordbok