spanska-italienska översättning av preparación

preparazionePreparazione dei PECO allʼintegrazione Preparación de los PECO para su integración Preparazione del bilancio 2012 (discussione) Preparación del presupuesto 2012 (debate) Altri gruppi di lavoro sono in preparazione. Hay más talleres en preparación.
preparativoAbbiamo appena iniziato il lavoro preparativo per la relazione del 2009. Acabamos de empezar el trabajo de preparación para el informe de 2009.

prontezzaIn secondo luogo, deve esservi un approccio integrato nell'affrontare gli incendi boschivi, e nel campo della prevenzione, della prontezza e della reazione. En segundo lugar, debe haber un enfoque integrado para abordar los incendios forestales: prevención, preparación y respuesta. Abbiamo avuto l'opportunità di discutere in plenaria una comunicazione e un piano d'azione sulla prontezza generale, che è stato adottato nel 2005. Tuvimos la oportunidad de debatir en sesión plenaria una Comunicación y un plan de acción sobre la preparación genérica aprobado en 2005. La prontezza e la presenza di un robusto meccanismo di gestione delle crisi possono scongiurare il verificarsi di crisi in futuro. La preparación y la presencia de un mecanismo de crisis sólido y permanente pueden evitar que se den estas situaciones en el futuro.

Ordbok