spanska-italienska översättning av tarde o temprano

presto o tardiOgni rivendicazione di assolutezza scientifica conduce presto o tardi alla creazione di strutture totalitarie. Toda pretensión de absolutismo científico conduce tarde o temprano a estructuras totalitarias. Nondimeno le vendite sottocosto sono uno stratagemma commerciale che presto o tardi i consumatori sopporteranno. Con todo, la venta con pérdidas es un ardid comercial que, tarde o temprano, acaba siendo tolerado por los consumidores. Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, presto o tardi che sia, stiamo affrontando la discussione sull'esecuzione del bilancio 2003. . (DE) Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, tarde o temprano, ahora podemos discutir sobre la ejecución del presupuesto de 2003.
prima o poiSignor Presidente, dovrà essere così prima o poi. Señor Presidente, así habrá de ser tarde o temprano. Prima o poi diventa nociva per i singoli o per la società. Tarde o temprano daña al individuo o a la sociedad. Prima o poi questa realtà economica busserà alle nostre porte. Tarde o temprano, esta realidad económica vendrá a llamar a nuestra puerta.

Ordbok