spanska-italienska översättning av viña

vignaLei ha affermato che l’Organizzazione internazionale del vino e della vigna consente tali pratiche enologiche. Ha dicho usted que la Oficina Internacional de la Viña y el Vino permite estas prácticas enológicas. L’utilizzo dei trucioli di rovere per la vinificazione è una pratica consentita dall’Organizzazione internazionale del vino e della vigna (OIV). La utilización de trozos de madera de roble en la elaboración de los vinos es una práctica admitida por la Oficina Internacional de la Viña y el Vino (OIV). Da ultimo, non dobbiamo dimenticare le responsabilità dell’Organizzazione internazionale del vino e della vigna (OIV), che va ben oltre il quadro comunitario. Y, por último, no hay que olvidar las responsabilidades de la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV), que rebasa el marco comunitario.
vignetoEstirpare definitivamente un vigneto deve costituire un'operazione chirurgica da praticarsi solo in extremis. Arrancar definitivamente las viñas ha de ser un acto quirúrgico sólo practicable «in extremis».

Ordbok