spanska-lettiska översättning av fuerte

stiprsKā mēdz teikt: mēs esam tik stipri, cik stiprs ir mūsu vājākais posms. Como reza un viejo dicho, somos tan fuertes como el más débil de nuestros eslabones.
forts

skaļš
skanīgs
spēcīgsUz mūsu sliekšņa briest spēcīgs negaiss. Nos espera una fuerte tormenta a la vuelta de la esquina. Mēs visi piekrītam, ka svarīgs ir spēcīgs otrais pīlārs. Todos estamos de acuerdo en que un segundo pilar fuerte es importante. Rezultātā Muitas Savienība ir tik pat spēcīga, cik spēcīgs ir tās vājākais punkts. La consecuencia de ello es que la Unión Aduanera es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.
stingrsStingrs mūsdienu finanšu regulējums turpmāk būs šīs problēmas atrisinājums. De ahora en adelante, la regulación financiera moderna y fuerte será la solución. Tāpēc es uzskatu, ka ir jāpārskata stingrs beznosacījumu atbalsts brīvās tirdzniecības nolīgumiem. Por tanto, creo que es necesario revisar un fuerte apoyo incondicional a la celebración de un Acuerdo de libre comercio. Londonā Eiropas Savienībai ir arī jāpauž stingrs vēstījums, noraidot protekcionismu. En Londres, la Unión Europea debe también lanzar un fuerte mensaje de rechazo del proteccionismo.
varensManu dēlu sauc Andrej, tāpēc es zinu, ka šis vārds nozīmē kādu, kas ir stiprs un varens. Tengo un hijo que se llama Andrej, y por eso sé que la palabra Andrej significa una persona fuerte y poderosa.

Ordbok