spanska-lettiska översättning av llevar
- nest
- atnest
- ienestŠodien mēs balsojam par ierobežojumiem lidmašīnu salonos ienest šķidrumus. Hoy votamos sobre las restricciones de la UE a los líquidos que pueden llevar los pasajeros en los aviones. ES ieviestie ierobežojumi attiecībā uz šķidrumiem, kurus pasažieri var ienest lidmašīnu salonos (balsojums) Restricciones de la UE a los líquidos que pueden llevar los pasajeros en los aviones (votación) Kad tika ieviests aizliegums gaisa kuģos ienest dzērienus un citus šķidrumus, mēs bijām pārliecināti, ka tā ir pārejoša prasība. Cuando se introdujo la prohibición de llevar bebidas y otras sustancias líquidas a bordo, se nos aseguró que sólo era una medida transitoria.
- nēsāt
- valkātArmijai ir noteikts, darbojoties ar NU munīciju, valkāt aizsargājošu apģērbu. Se advierte a las tropas que deben llevar indumentaria de protección cuando manejan proyectiles de uranio empobrecido. Viens no deputātiem minēja piemēru par sievieti, kas negribēja valkāt burku. Una de las diputadas ha puesto el ejemplo de la mujer que no quería llevar el burka. Lisabonas līgums ir pilnībā saskaņā ar NATO principiem un palīdzēs ES valkāt NATO cepuri. El Tratado de Lisboa acata completamente los criterios de la OTAN y ayudará a la UE a llevar su estandarte.
- vestEs ceru, ka jūs saprotat, ka mēs cītīgi strādājam, lai novestu šo procesu līdz galam. Estamos trabajando muy duro para llevar esto a su conclusión, y espero que así lo entiendan. Ir ļoti svarīgi, lai palestīnieši varētu sev vest līdzi cilvēkus. Es muy importante que los palestinos puedan llevar a la población con ellos. Un tad mums ir visi šie priekšlikumi par tādām lietām kā, piemēram, kādus dzīvniekus un uz kurieni mums ir atļauts vest. Y luego tenemos todos estos movimientos sobre cosas como qué animales domésticos podemos llevar a un determinado lugar.
- vilkt
- virzītVienota portāla izveide būs laikietilpīga, tomēr mums vajadzētu uz to virzīties. La creación de un portal unificado llevará tiempo pero debemos trabajar en esa dirección. Šī ir patiesa pilsoniskā iniciatīva, un tā parādīs to, ka iedzīvotāji var virzīt Eiropu pretī labākai nākotnei. Se trata de una auténtica iniciativa ciudadana que mostrará que los ciudadanos pueden llevar a Europa hacia un futuro mejor. Attiecībā uz to Zviedrijai ir liels pienākums virzīt tā saucamo telekomunikāciju paketi uz veiksmīgu iznākumu. Ahí tiene Suecia una importante responsabilidad para llevar a una conclusión exitosa lo que se conoce como paquete de telecomunicaciones.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se