spanska-lettiska översättning av recibir

saņemtJums ir jāgatavojas saņemt kritiku! ¡Va a recibir usted una reprimenda! Es patiešām vēlētos saņemt atbildi. Sinceramente me gustaría recibir una respuesta. Kāda veida ārstēšanu var saņemt ārzemēs? ¿Qué tipo de tratamiento se puede recibir fuera del propio país?
dabūtPašlaik ir grūti dabūt kredītus, lai veiktu šos maksājumus. En estos momentos resulta complicado recibir préstamos para gastos. AK atsakās iestāties fondos, vadoties pēc principa, ka tā nepieprasīs šo finansējumu, lai dabūtu atlaidi. El Reino Unido está renunciando a acceder a la financiación sobre la base del principio de la no aplicación de este fondo con el fin de recibir un reembolso. Mūsu universitātes un pētniecības institūti nesaņems vairāk naudas, katrā ziņā tiem būs vēl viens institūts, ar ko konkurēt, lai dabūtu dotācijas pētniecībai. Nuestras universidades y nuestros institutos de investigación no recibirán más dinero; si acaso, habrá otra institución más con la que competir por las ayudas de investigación.

iegūtEs vēlētos iegūt informāciju attiecībā uz iepriekš apspriesto. Me gustaría recibir alguna información acerca de lo que hemos debatido. Šī enerģija būtu lētāka nekā tā, kas iegūta no Sicīlijas gāzes vada. La energía generada sería más barata que la que se recibiría a través de un gasoducto desde Sicilia. Visiem bērniem ir jābūt tiesīgiem iegūt bezmaksas obligāto izglītību, vismaz pamatskolas izglītību. Cada niño debe tener derecho a recibir una educación, que debe ser gratuita y obligatoria, al menos en la enseñanza primaria.

Ordbok