spanska-litauiska översättning av intención

ketinimasToks yra ketinimas, o atsakomybe dalijamės. Esa es la intención y se trata de una responsabilidad compartida. Pranešime išreiškiamas ketinimas nustatyti bendrą Europos teisinę tvarką. El propio informe afirma la intención de imponer un único sistema judicial europeo. Tačiau dėl to nukentėtų gyventojai, o tai nėra mūsų ketinimas. No obstante, esto perjudicaría a la población, lo que no es nuestra intención.
tikslasTodėl mano tikslas buvo balsuoti prieš pranešimą. Por consiguiente, mi intención fue votar en contra del informe. Ne toks buvo Konvento, kur aptarėme tvirtesnio bendradarbiavimo klausimą, tikslas. Esta no era la intención de la Convención cuando deliberamos sobre la cooperación reforzada. Šios rezoliucijos tikslas yra prisidėti prie kovos su ŽIV/AIDS politiniu lygmeniu. La intención de esta propuesta de resolución es contribuir en la lucha contra el VIH/SIDA a nivel político.

Ordbok