spanska-litauiska översättning av invisible

nematomaFaktas tas, kad praeityje tai buvo nematoma siena. Puedo garantizarle que en el pasado tal frontera era invisible. Vadinamoji "nematoma rinkos ranka" iš tikrųjų yra kišenvagystir kuo labiau ji nematoma, tuo daugiau kišenių ji ištuština. La llamada "mano invisible" del mercado es en realidad un ratero y cuanto más invisible es, más bolsillos saquea. Tiesa ta, kad nematoma Adamo Smito ranka - tikras kišenvagis. En realidad, la mano invisible de Adam Smith es un carterista.
nematomasDarbo jėgą, apie kurią kalbama, daugiausia sudaro moterys, kurių darbas anksčiau buvo nematomas. La fuerza de trabajo de la que hablamos está constituida en su mayoría por mujeres que anteriormente eran invisibles. Smurtas prieš moteris nepaiso geografinių ribų, amžiaus, klasės ar rasės, taip pat kultūrinių skirtumų, ir jis tebėra nematomas, o aukos nutildomos. La violencia contra las mujeres no conoce límites geográficos, límites de edad ni distinciones de clase, raza o cultura, pero sigue siendo invisible y las víctimas callan. Nors vyrų smurtas prieš moteris nepaiso geografinių ribų, amžiaus, klasės ar rasės, taip pat kultūrinių skirtumų, jis tebėra nematomas, o aukos nutildomos. La violencia contra las mujeres no conoce límites geográficos, límites de edad ni distinciones de clase, raza o cultura, pero sigue siendo invisible y las víctimas callan.

Ordbok