spanska-litauiska översättning av perdón

atsiprašauAtsiprašau, kad kai kada atrodau pozityvus. Pido perdón por mostrarme positivo de vez en cuando. Atsiprašau, kad neatkreipiau jūsų dėmesio ir nepasisveikinau su jumis sesijos pradžioje. Pido perdón por no haberle visto y saludado al principio. Tai turėsite pataisyti. Atsiprašau, jei praleidau Jūsų pasisakymą anksčiau šiais klausimais. Esto habrá que corregirlo, pido perdón si ya se ha mencionado esto antes.
atleiskiteAtleiskite, kad man dėl to kyla abejonių. Perdónenme por tener mis dudas al respecto. Atleiskite man, tačiau tai pernelyg supaprastinta. Perdónenme, pero eso es demasiado simple. Be to, atleiskite mums, jeigu vertiname jus pagal jūsų darbo laimėjimus. Además, perdónenos si le juzgamos por su trayectoria.

dovanokiteDėl aukščiausiojo lygio susitikimo su Ukrainos atstovais šiandien po pietų planuojama kita diskusija su vyriausiuoju įgaliotiniu, todėl dovanokite man, jeigu šiuo klausimu šįryt daugiau nekalbėsiu. En cuanto a la cumbre con Ucrania, hay programado otro debate esta tarde con el Alto Representante, así que perdónenme si esta mañana no digo nada más sobre este tema.

Ordbok