spanska-litauiska översättning av permiso

atsiprašau
leidimasTaigi, leidimas apsigyventi ir leidimas dirbti sujungiami į vieną. Como resultado, se están combinando los permisos de residencia y trabajo en uno. Tuo remiantis jiems išduotas leidimas praplaukti. El permiso para acceder se dio en base a esto. Kažkieno kito pinigų leidimas be jo sutikimo yra ne asignavimas, o vagystė. Gastar el dinero de los demás sin su permiso no es presupuestar, es robar.

licencijaTuo atveju, kai tokį pažeidimą padaro vežėjų transporto operatorius, iš jo gali būti atimama licencija vykdyti šią verslo veiklą. En caso de que un operador de transporte cometiera alguna de estas infracciones, se le retiraría el permiso de conducción necesario para desarrollar dicha actividad económica. Viena to priežasčių - nežmoniškai didelės išlaidos jas šalinant ir perdirbant teisėtu būdu; kita priežastis - pernelyg sudėtinga biurokratija siekiant gauti legalias licencijas. Una de las razones de ello es el coste extremadamente alto de la eliminación y reciclaje legales, y otra son los excesivos trámites administrativos para obtener permisos legales. Iš esmės tai susiję su galimybe įsteigti įmonę ne ilgiau nei per tris dienas ir ne brangiau kaip už 100 EUR bei galimybe gauti licencijas greičiau nei per mėnesį. La esencia de ello es poder poner en marcha una empresa en un plazo máximo de tres días, con un coste que no supere los 100 euros, y que los permisos puedan obtenerse en menos de un mes.

Ordbok