spanska-polska översättning av atrás

do tyłuDelegalizacja partii politycznych to jednak duży krok do tyłu. Sin embargo, prohibir partidos políticos es un gran paso atrás. Zmiany klimatu sprawiają, że musimy zrobić krok naprzód w rozwoju, a nie cofać się do tyłu. El cambio climático nos pide que demos un paso hacia adelante en el desarrollo, no un paso hacia atrás. Czasem wydaje się, że zostały zrobione dwa kroki naprzód i jeden krok do tyłu, ale lepiej tak niż odwrotnie. En ocasiones parece que damos dos pasos adelante y uno atrás, pero mejor eso que lo contrario.
temu

wcześniejNie, problemy strukturalne Grecji zaczęły się wcześniej. No, los problemas estructurales de Grecia se remontan más atrás. W następstwie nacisków politycznych Amazon, Visa, MasterCard, a nawet pewien szwajcarski bank - ci, którzy mieli wcześniej układy z WikiLeaks, wycofali się z tych układów. En vista de la presión política, Amazon, Visa, MasterCard e incluso un banco suizo que anteriormente tenían tratos con WikiLeaks se han echado atrás.
wsteczNie możemy więc ciągle patrzeć wstecz. Así que no podemos seguir mirando atrás. W szczególności Turcja uczyniła wielki krok wstecz. Turquía, en particular, ha dado un importante paso atrás. Jakakolwiek poprawka byłaby krokiem wstecz. Cualquier enmienda habría representado un paso atrás.
zaA w niektórych sprawach pozostaje za nimi w tyle. El informe se queda atrás en cuanto a peticiones específicas. Chciałbym już zostawić za sobą to zmartwienie. Ahora desearía dejar atrás esta preocupación. Należy stawić czoła prawdziwym utrapieniom - i pozostawić je za sobą. Existen agravios reales a los que hay que enfrentarse, para luego dejarlos atrás.

Ordbok