spanska-polska översättning av convencer

perswadować
przekonaćCiężko panią przekonać, pani in 't Veld. Es usted muy difícil de convencer, señora in 't Veld. Oni są tymi, których mamy przekonać, a nie siebie samych. Es a ellos a quienes tenemos que convencer, no a nosotros. Musimy także przekonać innych, aby iść razem, abyśmy nie byli samotni. Debemos asimismo convencer a otros a fin de no estar solos.

przekonywaćTo nie obywateli musimy przekonywać, tu chodzi o państwa członkowskie. No tenemos que convencer a los ciudadanos, sino a los Estados miembros. Musimy informować i przekonywać, a nie zalecać i zakazywać. Debemos informar y debemos convencer, en lugar de prescribir y prohibir. Naszym obowiązkiem jest przekonywać wszystkich do rozwiązań politycznych i pokojowych. Es nuestra obligación convencer a todas las partes de que opten por soluciones políticas pacíficas.

Ordbok