spanska-polska översättning av cuota

dola
kwotaChciałabym podkreślić, że na 2010 rok została ustalona kwota połowowa na poziomie 3,5 tysiąca ton. Y quiero recordar que para 2010 se ha definido un porcentaje de 3 500 toneladas de cuota pesquera. Tylko przez pierwsze sześć tygodni wypłacane jest 60 % wynagrodzenia, przez 33 - zaledwie symboliczna kwota, a 13 tygodni jest bezpłatnych. Solo en las primeras seis semanas se paga el 60 %, mientras que 33 disponen solo de una cuota simbólica y hay 13 semanas no remuneradas. Zwiększanie kwoty mlecznej jest w szczególności sprzeczne z interesem Węgier, ponieważ na ogół węgierska kwota mleczna pozostaje w znacznej mierze niewykorzystana. El aumento de la cuota láctea va en contra de los intereses de Hungría, puesto que tenemos un nivel significativo de cuota láctea sin usar.

przydziałCzy to będzie przydział środków flota po flocie, czy w ramach kwot? ¿Se asignarán por flota o por asignación de cuotas? Wieżę w pozytywne rezultaty przydziałów wyborczych na rzecz reprezentowania kobiet. Confío en los efectos positivos de la utilización de cuotas electorales para representar a las mujeres. Przydziały wyborcze były decydującym krokiem, który należy kontynuować, jako że dążymy do równości w ramach demokracji. Las cuotas electorales han sido un paso decisivo, que debe continuar en el camino de la democracia paritaria.
rata

Ordbok