spanska-polska översättning av de hecho

naprawdęTo naprawdę zasługuje na uwagę. De hecho, es una cuestión importante. Sprawozdanie jest naprawdę znakomite. De hecho, opino que es un muy buen informe. To jest naprawdę bardzo poważna sprawa. Esto es, de hecho, una cuestión muy seria.
w rzeczy samejW rzeczy samej otwarta zostanie puszka Pandory. Y lo que de hecho conseguiremos es que se abra la caja de Pandora. W rzeczy samej, zatrudnienie stanowi dla nas obecnie priorytet. De hecho, el empleo es ahora nuestra primera preocupación. W rzeczy samej w ogóle nie wskazuje się islamskiego ekstremizmu. De hecho, ni siquiera se ha hecho mención alguna al extremismo islámico.

w istocieW istocie jest wręcz przeciwnie. De hecho, es totalmente lo contrario. Było to w istocie spore ograniczenie. De hecho, esto fue una restricción complicada. Na czym w istocie polega problem? De hecho, ¿cuál es exactamente el problema?
zaisteZaiste przyznaje się to w samym sprawozdaniu. De hecho, el propio informe así lo reconoce. Zostaliśmy zaiste zachęceni przez Europejski Trybunał Sprawiedliwości to ustanowienia tego prawa. De hecho, el Tribunal de Justicia Europeo nos ha impreso impulso para legislar. Zaiste, zaledwie kilka miesięcy temu przywódcy UE zgodzili się zakazać gwarancji kredytów eksportowych dla Iranu. De hecho, hace solo unos meses que los líderes de la UE han acordado prohibir a Irán las garantías de crédito a la exportación.

Ordbok