spanska-polska översättning av discutir

dyskutowaćTo naprawdę wstyd, że musimy o tym dyskutować. Es realmente una vergüenza que tengamos que discutir esto. Nie osiągnęliśmy jeszcze tego etapu, ale musimy o nim dyskutować. Todavía no hemos alcanzado ese punto, pero debemos discutirlo. Z przyjaciółmi zaś należy otwarcie dyskutować o kontrowersyjnych kwestiach. Con los amigos lo más importante es discutir los temas controvertidos abiertamente.
debatowaćNie powinniśmy nad tym debatować aż do utraty tchu. No deberíamos discutir esto hasta el hartazgo. Na przykład jasne jest, że możemy dyskutować, debatować na temat ceny nawozów sztucznych i materiału siewnego. Por ejemplo, está claro que podemos discutir, debatir el precio de los fertilizantes y de las semillas. Nie uważam, byśmy musieli debatować nad tym, czy wszyscy mamy wspólną podstawę prawną dla tego terminu. No creo que tengamos que discutir sobre si todos disponemos de una base jurídica común en relación a este punto.

obradować
omawiaćWtedy będziemy mogli omawiać tą sprawę dalej. Después podremos discutir este asunto más a fondo. Europejska Partia Ludowa nie będzie tu omawiać podstaw. El Partido Popular Europeo no va a discutir el fuero. Powinniśmy omawiać nie tylko kwestię połączenia agencji. No solo deberíamos discutir si habría que llevar a cabo una fusión.
omówićMusimy także omówić strategie wyjścia. También tenemos que discutir estrategias de salida. Jestem gotowy szczegółowo omówić każdy z elementów. Estoy dispuesto a discutir en profundidad algunos de los elementos. Musimy jednak następnie omówić ich treść. No obstante, tenemos que discutir después el fondo de la cuestión.
rozważać

Ordbok