spanska-polska översättning av distinguir

rozróżniaćMusimy nauczyć się rozróżniać pomiędzy nadużyciem a niegospodarnością. Tenemos que aprender a distinguir claramente entre fraude y despilfarro. Kiedy badamy tę sprawę musimy jasno rozróżniać te dwa aspekty. Entonces, al examinar el caso, nosotros tenemos que distinguir perfectamente los dos aspectos. Słyszeliśmy na forum tej Izby, jak prezydent Indii mówił nam jak to w chrześcijańskiej szkole nauczył się nie tylko kochać wiedzę, lecz również rozróżniać religię od polityki. Hemos escuchado al Presidente indio relatar en esta Cámara cómo, en una escuela cristiana, no sólo aprendió a amar el conocimiento, sino también a distinguir entre religión y política.
rozróżnićJeśli chodzi o gaz ziemny, to musimy rozróżnić istnienie dwóch rynków. Cuando se trata del gas tenemos que distinguir entre dos mercados. Co do finansowania środków, dobrze jest rozróżnić dwa scenariusze. En cuanto a la financiación de las medidas, es aconsejable distinguir entre dos situaciones hipotéticas. Z tego właśnie względu należy rozróżnić pomiędzy usługami handlowymi a usługami użyteczności publicznej. Por este motivo, precisamente, es importante distinguir entre servicios comercial y servicios públicos fundamentales.
wyodrębniać
zrozumieć

Ordbok