spanska-polska översättning av elogiar

chwalić
pochwalićChcę tu pochwalić Rzecznika Praw Obywatelskich za nową stronę internetową jego urzędu. En este sentido quiero elogiar al Defensor del Pueblo por su nuevo sitio web. Panie przewodniczący! Istnieje wiele przyczyn, dla których należy pochwalić to sprawozdanie. Señor Presidente, este informe tiene mucho que elogiar. Pragnę tutaj więc skorzystać ze sposobności, by pochwalić personel tych agencji. Por lo tanto, querría aprovechar esta oportunidad para elogiar al personal de esas agencias.

wychwalaćTym samym oszczędzimy sobie haniebnych sytuacji, w których pewne osoby u władzy krytykują stanowiska jednych rządów, a muszą wychwalać stanowiska innych. Así nos ahorraremos bochornosas situaciones en que quienes criticaron actitudes de unos gobiernos, cuando están ellos mismos en el gobierno, tienen que elogiar las actitudes de otros.

Ordbok