polska-spanska översättning av pochwalić

alabarSe deben alabar los esfuerzos de ambos bancos por enfrentarse a los retos presentados y les elogio por ello. Należy pochwalić oba banki za ich starania na rzecz niwelowania skutków kryzysu gospodarczego. Pero no, no ha sido así y, por ello, no podemos alabar ni felicitar a la Comisión por este resultado. Miało jednak tak nie być, nie możemy więc pochwalić Komisji, ani jej pogratulować jej tego wyniku. A estas alturas, tengo que alabar a la Comisión y al Consejo por su nueva postura con respecto a la cooperación con el Parlamento. Na obecnym etapie muszę pochwalić nowe stanowisko zarówno Komisji, jak i Rady w sprawie współpracy z Parlamentem.
elogiarEn este sentido quiero elogiar al Defensor del Pueblo por su nuevo sitio web. Chcę tu pochwalić Rzecznika Praw Obywatelskich za nową stronę internetową jego urzędu. Señor Presidente, este informe tiene mucho que elogiar. Panie przewodniczący! Istnieje wiele przyczyn, dla których należy pochwalić to sprawozdanie. Por lo tanto, querría aprovechar esta oportunidad para elogiar al personal de esas agencias. Pragnę tutaj więc skorzystać ze sposobności, by pochwalić personel tych agencji.

enaltecer
ensalzarEn cambio, hay un grupo cuya labor quiero ensalzar. Chcę jednak pochwalić jedną grupę.
loar

Ordbok