spanska-polska översättning av excesivamente

nadmiernieNie, nie jesteśmy nadmiernie krytyczni. No, no estamos siendo excesivamente críticos. Nie powinniśmy niemniej skupiać się nadmiernie na negatywnych aspektach tych wydarzeń. Pero no deberíamos centrarnos excesivamente en los aspectos negativos de estos acontecimientos. Zarządzanie wspólną polityką rolną jest często nadmiernie skomplikowane. A menudo administrar la PAC es excesivamente complicado.
przesadnie

w nadmiarze
zbytnioAle Parlament absolutnie nie może być zbytnio paternalistyczny. Pero el Parlamento debe evitar por todos los medios adoptar una posición excesivamente paternalista. Zbytnio scentralizowana oraz pozbawiona elastyczności WPRyb przyniosła liche efekty i musimy się z tym pogodzić. La política pesquera común excesivamente centralizada e inflexible ha fracasado de manera rotunda, y debemos aceptarlo. Zamiast tego, zdaje się zbytnio generalizować i tchórzyć, nie będąc w stanie nazwać po imieniu islamskiego terroryzmu i niebezpieczeństwa, jakie on stwarza. En cambio, le encuentro excesivamente general y cobarde, puesto que no llama al terrorismo islámico y al peligro que representa por su nombre.

Ordbok