spanska-polska översättning av extraordinario

nadzwyczajnyChciałbym również podziękować Fredrikowi Reinfeldtowi za nadzwyczajny przegląd i sprawozdanie. Me gustaría también agradecerle al señor Reinfeldt por un análisis y un informe extraordinarios. Projekt ten zapewni obywatelom nadzwyczajny dostęp do informacji i kultury. Este proyecto ofrecerá a los ciudadanos un acceso extraordinario a la información y la cultura. Jeszcze raz dziękuję państwu za współpracę z Komisją i za nadzwyczajny rezultat, który osiągnęliśmy w tak krótkim czasie. Muchas gracias una vez más por su cooperación con la Comisión y por el extraordinario resultado que hemos logrado en tan poco tiempo.
nieprzeciętny

niesamowity
niezwykłyUsłyszeliśmy dziś niezwykły apel Václava Havla. Hoy hemos escuchado el extraordinario alegato del señor Havel. Jak wszyscy wiemy, rok 2009 był rokiem niezwykłym z różnych powodów. Como todos sabemos, 2009 fue un año extraordinario por varios motivos. Nawet jeśli nie, baliśmy się tego, ponieważ przekraczanie granicy było w Europie niezwykłym wydarzeniem. Y, si no, teníamos miedo porque cruzar la frontera suponía un acontecimiento extraordinario en Europa.
wybitny
wyjątkowyJest to wyjątkowy kraj, teraz bliski utonięcia w odpadach. Se trata de un país extraordinario que está a punto de ahogarse en la basura. Przypadek Kosowa jest zaiste wyjątkowy, ponieważ wspólnota międzynarodowa objęła je ochroną z przyczyn humanitarnych, a następnie musiała sprawować na tym terenie władzę przez prawie dziewięć lat. El caso de Kosovo es realmente extraordinario, ya que, después de tener que brindarle su protección por razones humanitarias, la comunidad internacional tuvo que gobernarlo durante casi nueve años.

Ordbok