polska-spanska översättning av wyjątkowy

especialSeñoras y señores, hoy es un día muy especial. Panie i panowie! Mamy dziś wyjątkowy dzień. Por esta razón, el Consejo ha concedido una prioridad especial a la propuesta de la Comisión, que se presentó a finales de enero de 2008. Z tego powodu Rada nadała wyjątkowy priorytet wnioskowi Komisji przedłożonemu pod koniec stycznia 2008 roku. Creo que se trata de un momento especial para el Parlamento, pues refleja la importancia que otorgamos a esta región en el ámbito de nuestras relaciones. Uważam, że jest to dla Parlamentu wyjątkowy moment, ponieważ jest to odbicie tego, jak duże znaczenie przypisujemy naszym relacjom z regionem Azji Środkowej.
excepcionalSe está preparando de forma excepcional. Przygotowywano się do niego w wyjątkowy sposób. "El procedimiento presupuestario para 2010 ha sido excepcional. "Procedura budżetowa na rok 2010 miała wyjątkowy przebieg. Rozpoczęła się zgodnie z art. La cesta humanitaria de la OSCE es excepcional. Wyjątkowy jest szczególnie "koszyk” działań humanitarnych OBWE.

extraordinarioSe trata de un país extraordinario que está a punto de ahogarse en la basura. Jest to wyjątkowy kraj, teraz bliski utonięcia w odpadach. El caso de Kosovo es realmente extraordinario, ya que, después de tener que brindarle su protección por razones humanitarias, la comunidad internacional tuvo que gobernarlo durante casi nueve años. Przypadek Kosowa jest zaiste wyjątkowy, ponieważ wspólnota międzynarodowa objęła je ochroną z przyczyn humanitarnych, a następnie musiała sprawować na tym terenie władzę przez prawie dziewięć lat.
insólito
inusitado
inusual

Ordbok