spanska-polska översättning av especial

wyjątkowyPanie i panowie! Mamy dziś wyjątkowy dzień. Señoras y señores, hoy es un día muy especial. Z tego powodu Rada nadała wyjątkowy priorytet wnioskowi Komisji przedłożonemu pod koniec stycznia 2008 roku. Por esta razón, el Consejo ha concedido una prioridad especial a la propuesta de la Comisión, que se presentó a finales de enero de 2008. Uważam, że jest to dla Parlamentu wyjątkowy moment, ponieważ jest to odbicie tego, jak duże znaczenie przypisujemy naszym relacjom z regionem Azji Środkowej. Creo que se trata de un momento especial para el Parlamento, pues refleja la importancia que otorgamos a esta región en el ámbito de nuestras relaciones.
osobliwy

specjalnyCzy na szczeblu UE powstanie specjalny fundusz? ¿Se instaurará un fondo especial a nivel europeo? Zawarliśmy z nim specjalny układ stowarzyszeniowy. Tiene un acuerdo de asociación especial con nosotros. Wszyscy wiemy, że na tę godzinę wyczarterowany jest specjalny pociąg. Como bien sabemos, se ha contratado un tren especial para esa hora.
szczególnyŚrodek szczególny 2007 na rzecz Iraku (głosowanie) Medida especial 2007 para Iraq (votación) Ponadto w szczególny sposób skoncentrowano się na przepisach. Además, se ha prestado especial atención a las normas. Jest to szczególny problem Europy. Y este es un problema especial para Europa.

Ordbok