finska-spanska översättning av voittaa

vencerAsí pues, el Consejo debería vencer su resistencia interna. Neuvosto saattaisi vastaavasti voittaa sisäisen vastustuksensa.
ganarCreo que pueden ganar el caso. Luulen, että he voivat voittaa jutun. Por lo tanto, ésa es una carrera que no podremos ganar. Se on kilpailu, jota emme voi voittaa. En segundo lugar, debemos tener alguna posibilidad de ganar. Toiseksi meillä täytyy olla mahdollisuus voittaa.

derrotarNingún país puede derrotar por sí solo el terrorismo internacional. Yksikään valtio ei voi omin avuin voittaa kansainvälistä terrorismia. Solamente el arma de la política puede derrotar a la política de las armas. Vain politiikan aseella voidaan voittaa aseiden politiikka. Solo el acceso a una agricultura más eficiente nos permitirá derrotar al hambre. Voimme voittaa nälän vain entistä tehokkaammalla maataloudella.
superarTenemos que demostrar que sabemos cómo superar las crisis. Meidän on osoitettava, että me tiedämme, miten kriisi voidaan voittaa. Ese es el único camino para superar el miedo. Tämä on ainoa tapa voittaa pelot. Han visto en él la posibilidad de superar la dependencia unilateral de la NAFTA. He näkivät siinä mahdollisuuden voittaa yksipuolinen riippuvuus NAFTAsta.
aventajar
conquistar
debelar
rematar

rendir
ser exitoso
ser un éxito
sobresalir
triunfarEl camino es largo, pero el poder suave triunfará. Tie on pitkä, mutta pehmeä valta voittaa. Debemos favorecer una mirada más atenta y respetuosa hacia cada fragmento de humanidad, porque solo de este modo se podrá triunfar sobre el odio y la violencia. Meidän on edistettävä harkitsevampaa ja kunnioittavampaa asennoitumista jokaiseen ihmiskunnan osaan, koska vain tällä tavoin on mahdollista voittaa viha ja väkivalta.

olla jkta parempi jssk kilpailussa
saada, saavuttaa jtk olemalla jkta parempi jssk kilpailussa
olla jssk paras
päästä eroon jstk pahasta, kielteisestä; vapautua (''vakavasta sairaudesta; peloista''

Ordbok