spanska-finska översättning av ambiente

ilmapiiriTällä kertaa ilmapiiri oli kuitenkin toinen. Sin embargo, el ambiente en esta ocasión era diferente. Huippukokouksen ilmapiiri oli läheinen, ystävällinen ja keskittynyt. La cumbre se celebró en un ambiente íntimo, agradable y centrado en las cuestiones importantes. Erinomainen pöytä, upeat tuolit ja miellyttävä ilmapiiri, kuten aina. Una mesa exquisita, magníficas sillas, un ambiente agradable, como siempre.
tunnelmaOsallistuin itse Rion kokoukseen vuonna 1992 ja muistan hyvin, millainen tunnelma oli kokouksen jälkeen. Estuve presente en la Conferencia de Río en 1992 y me acuerdo perfectamente del ambiente que reinaba al terminar. surullinen tunnelmainnostunut tunnelma

ympäristöEnsimmäinen niistä on energia ja ympäristö. Primero, la energía y el medio ambiente. Heidän mielestään ympäristö on tärkeä asia! ¡Consideran que el medio ambiente es importante! Kaunis ympäristö johtaa kauniisiin sieluihin. Un medio ambiente hermoso produce mentes hermosas,
henkiKuulin, että mielenosoituksen henki on hyvä ja että siihen kuuluu elävää musiikkia ja paljon tapahtumia. Me informan de que se desarrolla en muy buen ambiente con música en vivo y toda una serie de atracciones. On selvää, että tällaisessa kiihkoilun ilmapiirissä homoseksuaalien oikeuksia puolustavien aktivistien henki on vaarassa, ja tämä osoittautui valitettavasti todeksi David Katon tapauksessa. Resulta inevitable que en tal ambiente de fanatismo las vidas de los activistas por los derechos de los gays corran peligro, como, por desgracia, ha demostrado ser el caso con David Kato. En saa henkeä! Hengitykseni on lamautunut!

Ordbok