spanska-polska översättning av infracción

naruszenieJedno postępowanie o naruszenie prawa jest na etapie uzasadniania stanowiska. Existe un procedimiento de infracción en curso que se encuentra en la fase del dictamen motivado. Kary za to samo naruszenie przepisów w różnych państwach członkowskich wahają się od 500 euro do 5 tysięcy euro. La sanción por la misma infracción en los diferentes Estados miembros oscilaba entre 500 y 5 000 euros. komisarz. - W kilku przypadkach przeprowadzamy postępowanie o naruszenie prawa. miembro de la Comisión. - En un par de casos, hemos seguido adelante con los procedimientos de infracción.
przewinienie

wykroczenieZa to wykroczenie, a przecież tylko wykroczenie, policja i władze brytyjskie groziły, że umieszczą jego pojazd na złomie. Por esta infracción, y digo expresamente "infracción", la policía y las autoridades británicas amenazaron con llevar al desguace su vehículo. Antycyganizm nie może być postrzegany jako błahe wykroczenie, ale musi być karany jak przestępstwo. El antiziganismo no se debe considerar ni permanecer como una infracción insignificante, sino que debe castigarse como un delito. Z punktu widzenia naszego, i każdego regionu przygranicznego, nie do przyjęcia jest fakt, że o tym, czy poważne wykroczenie jest karane, decyduje tablica rejestracyjna. Para nosotros, y en todas las regiones fronterizas, es inaceptable que sea la placa de matrícula lo que determine si se castiga o no una infracción grave.

Ordbok