spanska-polska översättning av pobre

biednyJak już wspomniałam, jest to biedny kraj. Como ya dije anteriormente, se trata de un país pobre. Biedny stary Barroso wygląda, jakby zobaczył ducha. El pobre Barroso parece que haya visto un fantasma. Jeżeli jesteś biedny, tracisz możliwość wnoszenia wkładu w wiele dziedzin życia społeczeństwa obywatelskiego. Si se es pobre, se pierde la oportunidad de participar en grandes ámbitos de la sociedad civil.
ubogiMauretania jest również jednym z najuboższych krajów świata, uznanym za kraj ubogi o wysokim poziomie zadłużenia. Mauritania es también uno de los países más pobres del mundo, clasificado como país pobre altamente endeudado. To ubogie kraje świata przyjmują o wiele większą liczbę uchodźców. Son los países pobres del mundo los que, con mucha diferencia, reciben la mayoría de los refugiados. Obiecano nam działania: w zamian tego otrzymaliśmy dokument, który jest bogaty pod względem retorycznym, ale ubogi we wnioski. Se nos prometió acción: en su lugar, se nos ofrece un documento rico en retórica, pero bastante pobre en propuestas.

biedakWidzę biedaków walczących o przetrwanie. Veo a los pobres tratando de salir adelante. Moje osobiste zdanie jest takie, że problem pracujących biedaków, czyli ludzi, którzy nadal pozostają ubodzy pomimo posiadania pracy, jest bardzo niepokojący i musimy na to zwrócić większą uwagę. Mi opinión personal es que el problema de los pobres que trabajan, es decir, de quienes a pesar de tener empleo siguen siendo pobres, es muy preocupante y debemos prestarle atención.
biedujący
nędzny
potrzebujący
przykry
żałosny

Ordbok