spanska-polska översättning av sistema

układDrugim elementem rozporządzenia było wprowadzenie przednich układów zabezpieczających. Un segundo aspecto del Reglamento lo constituyen los sistemas de protección delantera. Od teraz wszystkie samochody sprzedawane w Unii Europejskiej będą wyposażone w przeciwblokujący układ hamulcowy. En la actualidad, todos los automóviles que se venden en la Unión Europea están equipados con sistemas de frenado antibloqueo. Gdy układ gromadzący informacje zostanie już zainstalowany, może on być również wykorzystany do współpracy z układem przeciwpoślizgowym. Una vez instalado el sistema de obtención de información, se puede utilizar para sistemas antideslizantes.
systemZdecydowanie popieram taki system. Apoyo firmemente un sistema de ese tipo. Czy rzeczywiście nasz system działa bez zarzutu? ¿Realmente contamos con un sistema hermético? System "tom-tom” dla rolnictwa. Un sistema "tam-tam" para la agricultura.

ustrójJeżeli Belgia jest przyszłością Europy, musimy zadać sobie pytanie: dlaczego ustrój belgijski się kończy? Si Bélgica es el futuro de Europa, entonces debemos preguntarnos: ¿por qué el sistema belga está llegando a su fin? Nasze pokolenie patrzy na Europę czasów ancien régime i zastanawia się, jak taki ustrój mógł funkcjonować. Nosotros, en nuestra generación, examinamos retrospectivamente la Europa del "antiguo régimen" y nos cuestionamos cómo pudo haber existido aquel sistema. Właśnie dlatego mamy w Unii Europejskiej ustrój demokratyczny zarówno w relacjach pomiędzy państwami członkowskimi, jak i w samych państwach członkowskich. Para eso tenemos en la Unión Europea un sistema democrático, un sistema democrático en el nivel de los Estados y en el nivel de cada uno de ellos.

Ordbok