spanska-polska översättning av tiempo libre

czas wolnyTo nie czas wolny, to nie wakacje; ludzie w tym czasie wykonują konkretną pracę. No es tiempo libre ni tampoco son vacaciones; lo que estas personas van a hacer es trabajar. Różnica dotyczy punktu wyjścia dla tych negocjacji, gdzie Rada twierdzi, iż nie jest to czas pracy, ale czas wolny. La diferencia está en el punto de partida de esas negociaciones, con el Consejo que dice que eso no es tiempo de trabajo sino tiempo libre. Tworzenie i wdrażanie takich programów wypełniłoby ich czas wolny i ochroniłoby ich przed niekontrolowaną konsumpcją alkoholu. El desarrollo y la aplicación de estos programas ayudarían a ocupar su tiempo libre y a protegerlos frente al nocivo consumo de alcohol.
laba

wolne
wolny czasPaństwo powinno zapewnić rodzicom taki wolny czas. El estado debería permitir este tiempo libre a los padres. Rodzice często nie wiedzą nawet, na jakie ryzyko narażone są ich dzieci albo wcale nie interesują się tym, jak dzieci spędzają wolny czas. Los padres a menudo ni siquiera saben a qué riesgos están expuestos sus hijos o no están en absoluto interesados en cómo pasan su tiempo libre.

Ordbok