spanska-polska översättning av tontería

absurdDlatego musimy wyjaśniać obywatelom wspólnotowy dorobek prawny, którego jestem zwolennikiem, a także obowiązki UE i zagrożenia wynikające z ideologicznych absurdów. Por eso tenemos que explicar claramente a la gente el acervo comunitario -del que estoy totalmente a favor- sobre las responsabilidades de la UE y sobre las tonterías ideológicas peligrosas.
bezsens
brednie
bzduryWczoraj podczas debaty na ten temat niektórzy mówcy opowiadali bzdury. Durante el debate de ayer sobre este tema, algunos de los oradores estaban diciendo tonterías. Od czasu do czasu w tym Parlamencie pojawiają się sprawozdania, po których tytułach widać już od razu, że bez wątpienia zawierają one bzdury! De vez en cuando, esta Cámara produce informes cuyo título no deja duda alguna de que, inevitablemente, habrá tonterías en ellos.
duby smalone
gówno prawda

głupoty
głupstwo
koszałki-opałki
koszyczki-opałeczki
niedorzeczność
nonsensJest to zupełny i absolutny nonsens. Eso es una total y absoluta tontería. Nigdy w życiu nie słyszałem tylu nonsensów. Nunca en mi vida había oído tantas tonterías. Cóż to był za całkowity nonsens! ¡Qué solemne tontería ha resultado ser!
pieprzenie
pierdolenie
pierdoły
sranie
szaleństwo

Ordbok