spanska-portugisiska översättning av abjasia

AbcáziaA Ossétia do Sul e a Abcázia foram duas dessas regiões. Osetia del Sur y Abjasia eran dos de esas regiones. Meio milhão de pessoas estão ainda impedidas de regressar às suas casas na Ossétia do Sul e na Abcázia. Aún hay medio millón de personas que no pueden regresar a sus casas en Osetia del Sur y en Abjasia. As resoluções sobre a Abcázia e a Ossétia indicavam a seguinte repartição: dois terços/um terço. Las resoluciones tanto sobre Abjasia como sobre Osetia, se refieren sin embargo a una proporción de dos tercios frente a un tercio.
AbecásiaDe acordo com o relatório das Nações Unidas, a Geórgia concordou em suspender os vossos não tripulados sobre a Abecásia. Según el informe de las Naciones Unidas, Georgia ha accedido a suspender los vuelos de vehículos aéreos no tripulados sobre Abjasia. Além disso, aplica-se igualmente aos antigos residentes da Abecásia e da Ossétia do Sul que não têm quaisquer vínculos reais com a Geórgia. Esto vale también para los antiguos residentes de Abjasia y Osetia del Sur que realmente no tienen vínculos con Georgia. V. Exa. irá também à Abecásia e, nesse ponto, explicou-nos que o fim-de-semana não lhe dará provavelmente tempo suficiente para resolver o problema. También viajará a Abjasia y, a ese respecto, ha señalado la posibilidad de que el fin de semana no baste para resolver el problema.

Ordbok