spanska-portugisiska översättning av acceder
- acessar
- acederO Senhor Comissário está disposto a aceder a este pedido? ¿Está dispuesto, señor Comisario, a acceder a esta petición? As ambulâncias e comboios humanitários têm de aceder aos campos. Las ambulancias y los convoyes humanitarios deben poder volver a acceder a los campamentos. Os internautas chineses devem poder aceder a informações não censuradas. Los usuarios chinos de internet deben poder acceder a la información sin censuras.
- aceitarAssocio-me aos meus colegas instando a Comissão a aceitar as nossas ideias. Me uno a mis colegas e insto a la Comisión a acceder a nuestros puntos de vista. O Parlamento não pode aceitar que as PME continuem a enfrentar tantas dificuldades no acesso às ajudas estruturais que lhes são destinadas.El Parlamento no puede aceptar que las PYME sigan teniendo aún tantas dificultades para acceder a los créditos. O Conselho estava disposto a concordar e a aceitar um compromisso sobre a posição comum, mas, apesar disto, não se chegou a acordo. El Consejo estaba dispuesto a acceder y hacer consesiones sobre la posición común, pero a pesar de ello no se alcanzó ningún acuerdo.
- concordarO Conselho estava disposto a concordar e a aceitar um compromisso sobre a posição comum, mas, apesar disto, não se chegou a acordo. El Consejo estaba dispuesto a acceder y hacer consesiones sobre la posición común, pero a pesar de ello no se alcanzó ningún acuerdo. Nas suas alterações 1 e 6, a deputada rejeita a palavra "globalmente" e afirma que os Estados-Membros têm efectivamente de concordar em manter-se "exactamente" dentro dos valores-limite de emissões. En sus enmiendas núms. 1 y 6, rechaza la expresión "en líneas generales" y dice que los Estados miembros deben acceder, en realidad, a mantenerse "exactamente" dentro de los valores-límite de emisión. Por isso, quando levantar hoje o copo, será a esses Estados-Membros corajosos e teimosos, como os Países Baixos, que se recusaram a concordar com as exigências deste Parlamento. Así pues, cuando levantemos una copa hoy, será para brindar por aquellos Estados miembros valientes y testarudos, como los Países Bajos, que se han negado a acceder a las demandas de este Parlamento.
- consentir
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se