spanska-portugisiska översättning av alienación

alienaçãoNesta história, vemos as graves consequências da alienação das pessoas humanas umas das outras. En esta historia, contemplamos las dolorosas consecuencias de la alienación de los seres humanos. Isso é uma fonte de enriquecimento, mas também pode ser uma fonte de incómodo – e mesmo de divisão e de alienação.Esta es una fuente de riqueza, pero también puede ser una fuente de conflicto, e incluso de división y alienación. O facto de não termos isto em conta constitui prova da nossa profunda arrogância e alienação do mundo. El hecho de que no tengamos esto en cuenta atestigua nuestra profunda arrogancia y alienación del mundo.
aberração

alheamentoTem-se escrito muito sobre o défice democrático e sobre o alheamento dos eleitores na União Europeia. Se ha escrito mucho acerca del déficit democrático y la alienación de los votantes en la Unión Europea. Tal como, infelizmente, o alheamento de muitos Estados e cidadãos continua a pesar do outro lado. Por desgracia, la alienación de muchos Estados y ciudadanos continúa refrenando estas orientaciones.

Ordbok