spanska-portugisiska översättning av brillo

brilhoDesde aí, parece ter perdido algum do seu brilho. Desde entonces ha perdido, al parecer, algo de su brillo. Por mais estilo e brilho que procurem dar a um projecto, este falhará se, na sua essência, não prestar para nada. No importa cuánto estilo y brillo le pongan a un proyecto, porque si el fondo está podrido, entonces fallará. Considerei interessantes os comentários proferidos pela senhora Catherine Day, uma alta responsável da Comissão, na Irlanda, na semana passada, quando afirmou que a Irlanda tinha perdido o brilho. Me interesaron las observaciones que hizo en Irlanda la semana pasada Catherine Day, una alta funcionaria de la Comisión, cuando dijo que Irlanda había perdido su brillo.
clareza

Ordbok