spanska-portugisiska översättning av compra

aquisiçãoAinda recentemente foi estabelecido um acordo sobre as ofertas públicas de aquisição (relativas às aquisições de empresas). Se acaba de hacer un acuerdo sobre las ofertas públicas de adquisición (relativas a la compra de empresas). Não se pode dizer que não terá qualquer impacto se contribuirmos para a aquisição de veículos mais ecológicos. No puede usted decir que no habrá ningún impacto si ayudamos a realizar compras más ecológicas. Foi com justeza que Helsínquia ganhou o seu processo quando procedeu à aquisição de autocarros limpos. Es justo que el Tribunal de Justicia haya dado la razón a Helsinki en la compra de autobuses limpios.
compraUm direito só se compra numa sociedade de escravos. Un derecho solamente se compra en una sociedad de esclavos. O senhor parece ter feito as suas compras de uma forma muito selectiva. Parece que han estado ustedes haciendo compras selectivas. Algumas destas compras serão transfronteiriças. Algunas de estas compras serán transfronterizas.

Ordbok