spanska-portugisiska översättning av constructor

construtorNo que respeita aos construtores, tive diversas reuniões com associações de construtores europeus, bem como com empresas de transportes individuais. Del lado de la fabricación, he celebrado varias reuniones con la asociación de constructores europeos y con empresas de autobuses individuales. Portanto, a Comunidade Europeia tem o direito de conceder auxílio aos seus construtores navais. Por consiguiente la Comunidad Europea tiene derecho a conceder ayuda a sus constructores de buques. Terão os construtores do império da UE pensado alguma vez nos imensos custos sociais das suas acções? ¿Evaluarán alguna vez los constructores imperiales de la UE el inmenso coste social de sus acciones?
construtoraA redução do número de rampas de três para uma, recomendada pela Comissão, impediria a sua rendibilidade a longo prazo como construtora de navios. La reducción del número de diques secos de tres a uno, propuesto por la Comisión, le arrebataría su rentabilidad a largo plazo como constructor de buques.

empreiteira
empreiteiroO impacto mais negativo do projecto, a perda de terreno na faixa de Stegrennan, será apenas temporário, estando o empreiteiro obrigado a repor integralmente a situação anterior. El efecto más negativo del proyecto, la pérdida de la faja costera de Stegrennan, será temporal y los constructores son responsables de la recuperación de esa faja.
pedreiro

Ordbok