spanska-portugisiska översättning av esquina

cantoO Palácio de Buckingham correspondia a um canto minúsculo de toda a área útil de cobertura dos palácios de Saddam Hussein. El Palacio de Buckingham representaba una pequeña esquina de la planta completa de los palacios de Sadam Husein. Na Polónia, há um ditado que diz que a mulher sustenta três cantos da casa e o homem apenas um. En Polonia tenemos un dicho que reza que la mujer sostiene tres esquinas de la casa, mientras que el hombre sólo sostiene una. Os jovens europeus devem ter a oportunidade de competir com os seus pares dos quatro cantos do mundo. La juventud europea ha de poder competir con la gente de su edad de las cuatro esquinas del planeta.
esquinaO que é que devemos fazer para solucionar o problema da pequena loja da esquina, a loja da tia Marie como lhe costumamos chamar?¿Qué hemos de hacer para solucionar un poco el problema de las pequeñas tiendas, del colmado de la esquina? As catástrofes de amanhã podem estar ao virar da esquina. La próxima catástrofe puede estar a la vuelta de la esquina. Isto é extremamente preocupante e ao que aprece a estagflação também está ao virar da esquina. Esto es muy preocupante, y la estanflación parece estar a la vuelta de la esquina.

Ordbok