spanska-portugisiska översättning av fijo

fixoPrecisamos de criar mecanismos de financiamento fixos. Tenemos que crear mecanismos de financiación fijos. O preço fixo em si mesmo não garante a qualidade. Un precio fijo por sí mismo no garantiza la calidad. Eu optei por um mecanismo de custo fixo, no Reino Unido. Yo mismo he contratado un sistema de costes fijos en el Reino Unido.
regularNão têm estatuto oficial, contratos de trabalho e salário regular, sendo que, na prática, o seu sindicato não é ainda digno desse nome. No son funcionarios, no tienen contrato de trabajo ni un sueldo fijo y, en la práctica, su sindicato ni siquiera merece llevar ese nombre. Tem toda a razão; as inspecções regulares estão a ser substituídas por inspecções baseadas no risco, o que é muito melhor do que a percentagem fixa. Tiene toda la razón: la inspección se está orientando hacia una inspección basada en los riesgos, lo que es mucho mejor que el porcentaje fijo.

Ordbok