spanska-portugisiska översättning av franco

francoEstamos, hoje, a falar do 70º aniversário do golpe de Franco. Hoy estamos hablando del septuagésimo aniversario del golpe de Estado de Franco. O seu papel poderia comparar-se, inclusive, ao papel desempenhado pelo Socialismo na Espanha de Franco. Podría incluso compararse con el papel que desempeñó el socialismo en la España de Franco. Para mim, este não é apenas um conflito franco-espanhol. A mi juicio, este conflicto no es un mero conflicto francoespañol.
direto

cândido
FrancoEstamos, hoje, a falar do 70º aniversário do golpe de Franco. Hoy estamos hablando del septuagésimo aniversario del golpe de Estado de Franco. O seu papel poderia comparar-se, inclusive, ao papel desempenhado pelo Socialismo na Espanha de Franco. Podría incluso compararse con el papel que desempeñó el socialismo en la España de Franco. Para mim, este não é apenas um conflito franco-espanhol. A mi juicio, este conflicto no es un mero conflicto francoespañol.
Frank
honestoTambém foi com muito interesse que segui o relatório extremamente franco e honesto da senhora deputada Nicholson of Winterbourne. También me ha interesado oír el franco y honesto informe de la baronesa Nicholson. Chegou o momento de sermos honestos com a Turquia. Ha llegado la hora de ser francos con Turquía. Considero este relatório sobre a indústria dos equipamentos militares muito franco e honesto. Este informe sobre la industria de los equipos militares me parece muy franco y sincero.

Ordbok