spanska-portugisiska översättning av función

funçãoPenso que também cumpriu esta função. Pienso que también ha cumplido esta función. Qual é a função da União Europeia?¿Cuál es la función de la Unión Europea ? Queremos que o desporto tenha uma função social.Queremos que el deporte tenga una función social.
característicaA avaliação de pessoas em função de uma característica sobre a qual elas não têm controlo deve ser considerada como discriminação. Juzgar a las personas en función de una característica sobre la que no pueden controlar ha de considerarse discriminación. O exercício do relato estratégico constitui uma nova característica da política de coesão, introduzida no actual período de programação de 2007-2013. La elaboración de informes estratégicos representa una nueva función de la política de cohesión, introducida en el periodo de programación actual de 2007 a 2013. Um orçamento de um estado federal - como nós queremos, cada vez mais, que seja o nosso orçamento - tem de ter como principal característica o seu carácter redistributivo. La principal característica del presupuesto de todo Estado federal, que es cada vez más lo que queremos que sea nuestro presupuesto, ha de ser su función redistributiva.

funcionalidadeO sistema "eCall” é uma funcionalidade eficaz que complementa o sistema global de protecção dos utilizadores das estradas. El sistema eCall es otra función eficaz para proteger a los usuarios de las carreteras.
habilidadeO Estado é, hoje, um mediador e eu felicito também o Governo francês pela habilidade que tem demonstrado até agora para encontrar uma solução. Deberíamos pararnos a pensar, señor Comisario, si no nos hemos quedado anclados en los tiempos de Peterloo, cuando la función del Estado era abatir a tiros a los obreros en huelga.
usoA tributação deveria, na generalidade, incidir sobre o uso do automóvel e não sobre a sua aquisição. Los impuestos tendrían que aplicarse más en función del uso del automóvil, y no dirigirse tanto a la adquisición del vehículo. A directiva existente sobre o uso de aditivos na alimentação para animais não consegue preencher sozinha os requisitos mencionados. La presente directiva sobre los aditivos en la alimentación animal no puede cumplir esta función por sí sola.

Ordbok