portugisiska-spanska översättning av habilidade

habilidadSe requiere una habilidad y sensibilidad diplomática mayor para esta tarea. Esta tarefa exige muita habilidade e sensibilidade diplomática. Requieren una sólida voluntad política, mucha determinación y mucha habilidad. Eles requerem uma vontade política forte, uma grande determinação e também uma grande habilidade.Y todos sabemos la habilidad que pueden tener los expertos legales para resolver problemas. Todos com conhecemos a habilidade que os juristas possuem quando se trata de resolver problemas.
capacidadDios nos ha dado mentes curiosas, la capacidad de dominar la naturaleza, un cerebro y unas habilidades para mejorar nuestra vida en la tierra. Deus deu à humanidade uma mente inquiridora, a capacidade de domesticar a natureza, um cérebro e a habilidade de melhorar o seu destino na Terra.

destrezaDebo reconocer muy sinceramente la destreza y la actitud colaboradora del señor Nassauer como ponente. Presto uma homenagem muito sincera à habilidade e espírito de colaboração do senhor deputado Nassauer, na sua qualidade de relator. La Presidencia finlandesa mostró una falta de destreza en el proceso de conciliación, de forma que solo se pudo llegar a un consenso sobre el presupuesto tras mantener conversaciones adicionales. A Presidência finlandesa demonstrou uma falta de habilidade no processo de conciliação e o acordo sobre o orçamento só foi possível depois de mais negociações. En cualquier caso, son el Tratado de Lisboa y la Carta los instrumentos que permanecerán como testamento duradero de una Presidencia gestionada con destreza, eficacia y estilo. O Tratado de Lisboa e a Carta ficarão no entanto como testemunhos de uma Presidência conduzida com habilidade, eficiência e simpatia.
elemento
funciónDeberíamos pararnos a pensar, señor Comisario, si no nos hemos quedado anclados en los tiempos de Peterloo, cuando la función del Estado era abatir a tiros a los obreros en huelga. O Estado é, hoje, um mediador e eu felicito também o Governo francês pela habilidade que tem demonstrado até agora para encontrar uma solução.
funcionalidad
maña
pericia

Ordbok